CULTURA FAZ BEM...

CULTURA FAZ BEM....Li e ouvi o Cd de Sérgio Machado, músico, compositor, intérprete,grande cara, jinglista comigo, bom sujeito. E no seu recente CD,
além de músicas lindas e com letras interessantes, tem um microdicionário.
Ler é bom. Ao menos para saber o que estamos falando.

(na parte interna do encarte do CD de Sérgio Machado, estas dicas)
MICRODICIONÁRIO TUPI-GUARANI – PORTUGUÊS

Abaeté – (abá) homem, índio; (eté) – verdadeiro
Andirá – morcego
Apucarana – que se estende em círculos
Barigui – rio do fruto espinhoso; pinha
Caá – mato, erva, planta em geral
Caiobá – mato do índio
Cajuru – (caá-yuru) boca da mata, começo da floresta
Capanema – mato ruim
Capão – (caá-pãu) ilha de determinada planta
Capivarí – rio das capivaras
Guabirotuba – muitas guabirobas(gavirovas)
Guaíra – lugar do qual não se pode ir além
Guará – garça vermelho-vivíssimo
Guarani – o guerreiro, o lutador
Guarapuava – guarás barulhentos
Guaraqueçaba – ninho de guarás
Iapó – yapó –pântano
Iguaçu – (y) rio – (guaçu) – grande
Ita – pedra
Itaipu – (ita-y-pu) – fonte da pedra
Itararé – pedra escavada , conduto subterrâneo
Itupava – (ytu)salto, cachoeira: (paba) levantado.
Jaguariaíva – (jaguar) onça – (y) rio- (iva) ruim
Joaçaba – benzer-se
Marumbi – lugar de luta (mara-mby)
Nhundiaquara – toca de bagres
Paraná – (pará) grande, rio, mar (em tupi) (na) veloz
Paranaguá – paraná (guá guá) cintura, estreitamento
Pindorama – brasil, terra das palmeiras
Taboão – (taba) povoação, (oã) em lugar alto
Tangará – pássaro dançarino
Tarobá – louco

Fica a dica.